sa_translator ([info]sa_translator) wrote in [info]ru_temari,

Первые два тэмари в этом году



диаметр 10-11см, мультиразметка. это был пробный вариант, узор придумался на ходу, но для такой задумки надо побольше мари, тогда узор можно придумать более замысловатый и с плавными линиями.


Альбом: Temari

диаметр 9см, вихри


Альбом: Temari


  • Post a new comment

    Error

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments

[info]natalies_perlen

January 26 2012, 18:41:51 UTC 4 months ago

прикольно получилось! а что у вас на красном штампе написанно? если не секрет, или это "просто для красоты"? :)

[info]sa_translator

January 26 2012, 20:41:17 UTC 4 months ago

для красоты, но не просто так :) На штампе мой ник translator и вариант написания temari (не 手まり, как обычно пишут, а 手毬) - все это специальным шрифтом, который используют на печатях

[info]natalies_perlen

January 27 2012, 11:18:20 UTC 4 months ago

красиво и загадочно смотрится :) вы знаете японский или вам знающие люди помогли? я тут попыталась в гугле перевести свой ник, так разные варианты иероглифов выпадают, хоть бери да ищи японца на месности, чтобы уточнить перевод

[info]sa_translator

January 27 2012, 11:28:42 UTC 4 months ago

японский не знаю, но начинал учить, немного разобрался (как переводчику мне, наверно, было проще:), переводил тоже в гугле, у меня довольно простые слова, я смог выбрать подходящие иероглифы. знакомых японцев не нашел ))

[info]chilikina

January 28 2012, 18:28:30 UTC 4 months ago

у вас не найдется ссылки как сделать разметку первого шарика? хотелось бы повторить рисунок, оч понравился

[info]sa_translator

January 28 2012, 20:40:13 UTC 4 months ago

вот у natalies_perlen есть шпаргалка по мультиразметкам http://natalies-perlen.livejournal.com/53356.html
я использовал здесь последний из описанных метод - метод утроения (на этом шарике три раза, начиная с разметки С10), однако прочитав статью и разобравшись, сами выберете себе наиболее удобный метод, удачи :)

[info]mi_amanecer

April 5 2012, 16:56:19 UTC 1 month ago

Вихри нравятся. Именно вот такие - здорово смотрятся. У меня с вихрями какая-то проблема вечно - я могу на середине шарика напрочь забыть как их делать)) Какое-то моментальное помутнение сознания происходит: секунду назад делала, а потом - БАЦ! - и вообще не могу воспроизвести, хоть убейте меня!)))
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…